1270 метрів над морем. Без світла. Майже без інтернету. І абсолютно щасливий.

На румунському березі Тиси, навпроти Рахова, на полонині живе дід Василь Дода — у селі його всі знають як Додіка. Гуцул, народжений у Румунії, з українським корінням. Щороку з травня по жовтень він живе в дерев'яній хижі з однією лампочкою від акумулятора, робить бринзу за рецептом прадідів, прихистив чужу людину — і нікому не відмовляє в гостинності.

Гості, які приїхали до нього, записали кілька днів розмов. Ця мінікнижка — те, що дід Василь сказав їм простими словами: про суботу й неділю, про заздрість і вдячність, про любов, без якої «нема нічого», і про головне — дар від Бога.

У книжці:

Пролог і 11 розділів — від «Субота» до «Рецепт щастя»

Живі слова діда гуцульською говіркою, з румунськими словами

Коментар «Через благодать» у кожному розділі — з віршами Писання

Питання «Подумай» наприкінці розділів

Словничок говірки: маржина, бринза, кляг, бербениця, кабана, парадички та інші

Гра «Вгадай слово» — перевірте, чи розумієте гуцула

Звук: тронка і гірський вітер (можна вимкнути)

Більший шрифт одним дотиком; книжка пам'ятає, де ви зупинилися

«Любов, дар — і щасливий від Бога. Дар від Бога, я би сказав». — дід Василь

Слова діда переказано з відео: запис місцями був нерозбірливий, тому ми берегли зміст і характер його мови, а не кожне слово. Особисті історії інших людей подано загально, з повагою до них.

Мова: українська. Працює в браузері на телефоні й комп'ютері.

Taso Studios · Neon Void Studio

Development log

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.